Mitsubishi PKA-RP-HAL Bedienungsanleitung Seite 15
- Seite / 22
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
55
[
Ré
g
la
g
e détaillé]
[4]-1 Réglage
C
HAN
G
E LAN
G
UA
G
E
(
Modi
fi
cation de la langue
)
L
a langue d’affichage de l’écran à pixels peut être sélectionnée.
•
A
ppuyez sur
l
a touc
h
e
[
MENU]
pour modifier la langue.
Anglais (GB),
Allemand (D),
Espagnol (E),
Russe (RU),
Italien (I),
Chinois (CH),
Fran
ç
ais (F),
Japonais (JP
)
Consultez le tableau d’afficha
g
e par point.
[
4]-2 Limitation des
f
onction
s
(1) Réglage
() g g
d
e
la limitation
d
e
s
f
onctions
d
e
f
onctionnemen
t
(ver
(
-
rouillage de fonctionnement)
g)
• Pou
r
c
ommu
t
er
le
ré
glage
,
app
uy
ez
s
u
r
la
touch
e
[
O
N
/O
FF]
.
no
1
:
Le
ré
glag
e
d
u
v
errou
ill
age
de
f
onctionnement
e
s
t
appliqu
é
à
t
ou
t
e
s
l
es
t
ouc
h
e
s
a
u
t
res
q
u
e
la
t
ouc
h
e
[
O
N
/O
FF
]
.
n
o2:
L
e
r
églage
d
u
v
errou
ill
age
de
f
onctionnement
e
s
t
a
pp
li
q
u
é
à
t
ou
t
es
l
es
t
ouc
h
es.
O
FF
(
valeur
de
ré
g
la
g
e initial
)
:L
e
r
é
g
la
g
e
du
verrouilla
ge
de
fonctionnement n’est
p
as a
pp
li
q
ué
.
*
P
our
a
pplique
r
le
r
ég
la
ge
du
verrouilla
ge
de
fo
n
c
ti
o
nn
e
m
e
nt
à
l
’écra
n
n
ormal,
i
l est n
é
cessaire
d
’appu
y
er
s
u
r
l
es touches
(
A
p
-
p
uy
ez
s
imultan
é
ment
s
u
r
l
e
s
touche
s
[
FILTER]
et
[
O
N
/
O
FF
]
en
mê
me
t
emp
s
e
t
l
e
s
ma
i
nten
i
ren
f
oncées
p
en
d
ant
d
eux
s
econdes.) su
r
l
’écran
n
orma
l
ap
rès avo
i
r
e
ffectué
l
e
r
églage c
i
-
d
essus
.
(2) Utilisation du réglage du mode automatique
() g g q
L
ors
q
ue
la
co
mm
a
n
de
à
d
i
s
t
a
n
ce
es
t
co
nn
ec
t
ée
à
l’
a
pp
arei
l
d
i
s
-
posant du mode de
f
onctionnement automatique, les ré
g
la
g
es suiv-
a
nts peuvent être e
ff
ectués
.
• Pour commu
t
e
r
le r
é
glage
,
app
uy
ez
s
u
r
l
a
t
ouch
e
[
O
N
/O
FF]
.
O
N
(
valeur de réglage initial
)
:
Le
m
o
d
e automat
i
que s’a
ff
ich
e
l
orsque
ce
m
o
d
e
d
e
f
on
c
-
tionnement est sélectionné
.
OFF:
Le
m
ode
automat
iq
u
e
n
e
s
’
a
ffi
c
h
e
p
as
l
ors
q
u
e
ce
m
ode
de
fo
n
c
ti
o
nn
e
m
e
nt
es
t
sé
l
ec
ti
o
nn
é
.
.
(3) Réglage de la limitation de la plage de températures
() gg pg p
U
n
e
f
oi
s
ce
rég
la
ge
e
ff
ectué, l
a
temp
é
rature peut
ê
tr
e
m
odi
fi
é
e
dans
l
a plage dé
fi
nie
.
•
P
ou
r
commu
t
er
le
r
é
glage
,
app
uy
ez
s
u
r
la
t
ouc
he
[
O
N/OFF]
.
L
IMITE TEMP MODE FROI
D
:
Le
mode
de
la
pl
age
de
t
em
p
ératures
p
eu
t
ê
tr
e
m
od
ifi
é
en
mode refroidissement
/
déshumidification
.
LIMITE TEMP M
O
DE
C
HA
U
D
:
Le
mode
de
l
a
p
la
g
e
de
t
emp
é
ratures peu
t
ê
tr
e
m
od
i
f
i
é
en
mode chau
ff
a
g
e.
LIMITE TEMP M
O
DE AUT
O:
Le
m
o
de
de
la
pl
age
de
t
empératures peu
t
ê
tre modi
f
i
é
en
mo
d
e automat
iq
ue
.
OFF (programmation initiale)
:
L
a
li
m
i
tat
i
on
d
e
l
a p
l
age
de
tem
p
ératures n
’
est
p
as active.
*
L
ors
q
u
’
u
n
ré
g
la
ge
au
tr
e
q
u
e
O
F
F
es
t
s
électionné
,
le
ré
g
la
ge
de
l
a
l
imit
a
ti
on
de
l
a
pla
g
e
de
t
em
pé
rature
s
des
m
odes
re
-
f
roidissement, chau
ff
a
ge
e
t automatiqu
e
s
’
effec
t
ue
en
m
ê
m
e
temps. Toute
f
ois
,
l
a
p
la
ge
ne
peut
pas
ê
tre
l
imit
ée
l
orsque
l
a
plage de températures réglée n’a pas été modi
fi
ée.
• Pour augmenter ou diminuer la température, appuyez sur la tou
-
ch
e
[
TEMP.
(
)
ou
(
)]
.
• Pour commuter entre le réglage maximal et minimal, appuyez su
r
l
a touc
h
e
[
]
. Le réglage sélectionné clignote et la tempér
a
-
t
ure peut être ré
g
lée.
• Pla
g
e r
ég
labl
e
Mode re
f
roidissement
/
déshumidi
fi
cation
:
L
imite in
f
érieure: 1
9°C
à
30°C
Limite supérieure: 30
°C
à 19
°C
Mode chau
ff
age:
L
imite in
f
érieure: 17
°C
à 28
°C
Limite supérieure: 28
°C
à 17
°C
M
o
d
e automat
i
que
:
L
imite inférieure: 19°C à 28°C Limite su
p
érieure: 28°C à 19°C
8. S
é
lection des fonctions
[4]-3 R
ég
la
g
e de la s
é
lection des modes
(1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire
() g g p p
•
P
our
c
ommu
t
e
r
l
e réglage, appuye
z
s
u
r
l
a
t
ouc
h
e
[
O
N/OFF
]
.
M
a
i
tre:
L
a comman
d
e
d
ev
i
ent
l
a comman
d
e
p
r
i
nc
ip
a
l
e
.
Escla
v
e
:
La
co
mm
a
n
de
de
v
ie
nt
la
co
mm
a
n
de
seco
n
dai
r
e.
(2) Utilisation du réglage de l’horloge
() g g g
• P
our
co
mm
u
t
e
r
le
rég
la
g
e,
app
u
yez
sur
la
t
ouc
h
e
[
O
N
/O
FF]
.
O
N: La
f
onction d’horlo
g
e peut être utilisée.
O
FF
:
La
f
onction d’horloge ne peut pas être utilisée
.
(3) Réglage de la fonction de minuterie
() g g
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF
]
(
Choisissez l’une des fonctions suivantes.).
P
ROG HEBDO MADAIRE
(
Valeur de ré
g
la
g
e initial
):
La minuterie hebdomadaire
p
eut
ê
tre utilis
é
e.
P
R
OG
H
O
RAIRE ARRET A
U
T
O
:
L’arrêt di
ff
éré automatique peut être utilisé
.
PR
OG
H
O
RAIRE
S
IMPLIFIE:
La minuterie simple peut
ê
tre utilis
é
e.
P
ROG HORAIRE INACTI
F
:
Le mode de minuterie ne
p
eut
p
as être utilisé.
* Lorsque l’utilisation du réglage de l’horloge est définie sur OFF, la
fonction “PROG HEBDO MADAIRE” ne
p
eut
p
as être utilisée
.
(4) Réglage du numéro à contacter en cas d’erreur
() g g
• Pour
c
ommute
r
l
er
ég
la
g
e,
app
u
yez
s
u
r
la
t
ouche [
O
N
/O
FF]
.
C
ALL
O
FF:
Les numéros à contacter dé
fi
nis ne s’a
ffi
chent pas en cas
d
’erreur
.
C
ALL
****
***
****:
Les numéros à contacter définis s’affichent en cas d’erreur.
CALL
_
:
Le numéro de contact peut être ré
g
lé quand l’afficha
g
e est indi
-
q
ué comme ci-dessus.
• R
ég
la
g
e des num
é
ros
à
contacter
P
our
régler les numéros à contacter, effectuez la procédure
r
su
iv
a
nt
e.
Dé
place
z
l
e
curseur
c
li
g
notant
po
u
r
rég
ler
les
n
o
m
b
r
es
.Ap
-
pu
y
ez sur les touches [ TEMP.
(
)
et
(
)
]
pour d
é
place
r
le curseur vers la droite
(
gauche
)
. Appuyez sur les touches [
C
L
OC
K
(
)
et
(
)
]
pour r
é
gler les num
é
ros
.
[
4]-4 Réglage de l’affichag
e
(1) Réglage de l’affichage de la température °C/°F
() g g g p
• Pour commuter le ré
g
la
g
e, appu
y
ez sur la touche [ ON/OFF
]
.
°C: L’unité de tem
p
érature °C est utilisée.
°
F: L’unité de température
°C
est utilisée.
(2) Réglage de l’affichage de la température de la pièce
() g g g p p
•
P
our commu
t
e
r
l
e réglage
,
app
uy
ez
s
u
r
l
a
t
ouc
he
[
O
N
/O
FF]
.
ON: La tem
p
érature de l’air d’as
p
iration s’affiche
.
OFF: La tem
p
érature de l’air d’as
p
iration ne s’affiche
p
as.
(3) Réglage de l’affichage du refroidissement/chauffage automatique
() g g g g q
• P
our
co
mm
u
t
e
r
le
rég
la
g
e, appu
y
e
z
sur
la
t
ouc
h
e
[
O
N/OFF
]
.
O
N
:
L’une des
f
onctions
“
Automatic coolin
g
”
(
Re
f
roidissement
automatique
)
ou
“
Automatic heating”
(C
hau
ff
age automatique
)
s’a
ffi
che en mode automatique.
OFF:
Seule la fonction “Automatic” (Automatique) s’affiche en mod
e
automat
iq
ue.
- ⫼᠋䗖⫼˄ᅝ㺙Ҏਬ䗖⫼ 1
- Remarque 2
- . Nomenclature 3
- Speed 2 Speed 3 7
- Auto 1 2 8
- . Minuteri 9
- TIME SUN 10
- AUTO OFF 11
- AUTO STOP 12
- AUTO START 12
- CALL:XXXX 13
- OPERATION 14
- 11. Guide de d 20
- 12. Spécifications techniques 20
- Printed in Ja 22
- 79D719H02 22
Verwandte Produkte und Handbücher für Split-System-Klimaanlagen Mitsubishi PKA-RP-HAL
(101 Seiten)
(47 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.169 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern